360直播讯北京时间1月4日 NBA常规赛，猛龙主场迎战魔术。猛龙8胜26负排名东部倒数第三，魔术20胜15负列东部第四。本场魔术外线开火，猛龙连投带罚努力追赶，萨格斯因伤退退场，魔术牢牢占据场上主动，最后猛龙大势已去，魔术106-97击败猛龙，客场过关。

看回放：魔术vs猛龙
比赛地点：猛龙主场（ 丰业银行球馆）
丰业银行球馆的重建工程于 1997 年 3 月 12 日破土动工，1999 年 2 月 19 日正式开放使用，篮球比赛时可容纳19800人

比赛赛况：
第一节：比赛一开始，猛龙迅速取得3-0的领先。但随后，魔术提升了进攻效率，不仅迅速将比分扳平，还在接下来的阶段建立了15分的领先优势。尽管猛龙在小节末段逐渐追近了分差，但第一节结束时，魔术以37-24领先。

第二节：霍华德三分投进，布朗两罚全中，米切尔投进三分，奎克利出手打进，猛龙31-40魔术。随后席尔瓦里突外投连得7分，萨格斯三分再进，魔术将分差扩大至19分，马上迪克连续三分止血，萨格斯受伤离场，卡特上篮打进，猛龙37-54叫暂停，暂停回来，奎克利出手打进，比塔泽两罚全中，珀尔特尔扣篮得分，巴恩斯2+1打进，波普投进三分，奎克利三分回应，比塔泽两罚中一结束半场比赛，魔术62-50领先猛龙12分。

第三节：魔术继续展示强大的进攻能力，将领先优势扩展至22分。随着小节的深入，猛龙逐步调整战术，努力缩小差距。尽管他们有所回暖，但第三节结束时，魔术以88-68的相对稳固的优势领先。

第四节：巴恩斯两罚不进后抢断上进，随后他再进三分，约瑟夫骑马射箭得到两分，奥利尼克反篮得分，巴恩斯三分连击，猛龙10-2开局打停魔术。暂停回来，奎克利两罚全中，波普跳投打进，沃尔特三分回应，席尔瓦上篮打进，随后科尔·安东尼连续上分，猛龙87-101被打停。比赛回来，科尔·安东尼三分再进，珀尔特尔抛投打进。留给猛龙的时间不多了，最终比赛结束，魔术以106-97战胜猛龙。

球员全场数据及比分：
单节比分：37-24、25-26、26-18、18-29（魔术在前）
魔术（21-15）：席尔瓦25分4板2助2断、比塔泽11分13板7助3帽、波普15分2助2断、萨格斯6分2板伤退、科尔-安东尼9分4板11助、卡特6分9板、约瑟夫11分3助、艾萨克7分4板2帽、奎因5分、霍华德5分
猛龙（8-27）：珀尔特尔25分6板2助、巴恩斯20分9板3助、阿巴基15分3板、迪克8分5板、奎克利11分4板11助、沃尔特5分2板、奥利尼克6分2板

双方首发：
魔术：休斯坦，席尔瓦，比塔泽，波普，萨格斯
猛龙：巴恩斯，阿巴基，珀尔特尔，迪克，奎克利